Beispiele für die Verwendung von "luck" im Englischen mit Übersetzung "glück"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 glück23 andere Übersetzungen6

einblenden

Best of luck to you! Viel Glück für Sie!

I envy you your luck. Ich beneide dich um dein Glück.

I envy him his luck. Ich beneide ihn um sein Glück.

I wish you good luck. Ich wünsch dir viel Glück.

Good luck alternates with misfortune. Glück und Pech wechseln sich ab.

She always boasts of her luck. Sie gibt ständig mit ihrem Glück an.

The roulette is not only about luck. Das Roulette geht nicht nur um Glück.

My success was largely due to luck. Mein Erfolg basierte weitgehend auf Glück.

I wish you the best of luck. Ich wünsche dir viel Glück.

He had the luck to catch the train. Er hatte Glück, den Zug zu erreichen.

Luck plays an important part in your life. Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.

We had the luck to win the battle. Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.

Sooner or later, his luck will run out. Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen.

I wish you good luck with your new responsibilities. Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe.

Luck has been on my side in this competition. In diesem Wettkampf war das Glück auf meiner Seite.

It takes luck and hard work to achieve wealth. Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.

Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.

I had the luck to find a good job. Ich hatte das Glück, eine gute Stelle zu finden.

He tried to solve the problem, but had no luck. Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.

I pray that you will have the best of luck. Ich bete dass du das beste Glück haben wirst.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen