Beispiele für die Verwendung von "made friends" im Englischen

<>
We made friends with Jane. Wir freundeten und mit Jane an.
During the summer vacation I made friends with many villagers. Während der Sommerferien habe ich mich mit vielen Dorfbewohnern angefreundet.
We have made friends with Tom. Wir wurden Freunde von Tom.
They have made friends with their new neighbors across the street. Sie haben sich mit den neuen Nachbarn gegenüber befreundet.
We made friends with them. Wir befreundeten uns mit ihnen.
I made friends with him. Ich befreundete mich mit ihm.
She made friends with them at the school festival. Sie freundete sich mit ihnen auf dem Schulfest an.
I made friends with her. Ich habe mich mit ihr angefreundet.
I've made lots of friends. Ich habe viele Freunde kennen gelernt.
I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.
I nearly made a mistake. Beinahe hätte ich einen Fehler gemacht
I have two foreign friends. Ich habe zwei ausländische Freunde.
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
Friends are like flowers in the garden of life. Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens.
I made an awful mistake in the test. Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
I love my friends. Ich liebe meine Freunde.
A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.
Tom has a few friends in Boston. Tom hat ein paar Freunde in Boston.
He made a wisecrack. Er machte eine witzige Bemerkung.
We are good friends. Wir sind gute Freunde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.