Beispiele für die Verwendung von "main" im Englischen

<>
The country's main social problem is poverty. Das wichtigste soziale Problem des Landes ist Armut.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it? Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
His main object in life was to become rich. Sein wichtigstes Ziel im Leben war reich zu werden.
This tour takes in each of the five main islands. Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.
Depending on which you think of as the main point, either is OK. Je nach dem, was du für den Hauptpunkt hältst, sind beide OK.
Coffee is Brazil's main product. Kaffee ist Brasiliens Haupterzeugnis.
What would you like as a main course? Was möchten Sie als Hauptgericht?
The main parts were well cast Die Hauptrollen waren gut besetzt
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu. Die Hauptinseln Japans sind Hokkaido, Shikoku, Honshu und Kyushu.
This is our main goal. Das ist unser Hauptziel.
What are the main attractions? Was sind die Hauptattraktionen?
What is your main interest? Was ist Ihr Hauptinteresse?
That's the main gate. Das ist das Haupttor.
The main tap is turned off. Der Haupthahn ist abgedreht.
Our main office is in Osaka. Unsere Zentrale ist in Ōsaka.
He sat astride over the main door. Er saß rittlings über der Haupttür.
The main diet in Japan is rice. Das Hauptnahrungsmittel in Japan ist Reis.
What is the main cause of the crime? Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?
This is the main gate to their house. Das ist das Haupttor zu ihrem Haus.
He explained the main purpose of the plan. Er erklärte das Hauptziel des Planes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.