Exemplos de uso de "making" em inglês

<>
It's making me nervous. Das macht mich kirre.
I was making a cake. Ich war gerade dabei einen Kuchen zu backen.
Let's see how the negotiations play out before making our decision. Lasst uns mal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden.
You're making me blush. Du bringst mich zum Erröten.
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves. Nichts bringt uns so viel Freude wie Dinge selbst zu schaffen.
When it comes to making things, I'm all thumbs. Wenn ich Dinge herstellen soll, habe ich zwei linke Hände.
Stop. You're making me blush. Halte ein! Ich werde ja ganz rot!
He's making a lot of money in the stock market. Er verdient auf dem Aktienmarkt ziemlich viel Geld.
They were always making jokes. Sie machten immer Witze.
Making money is his religion. Geld verdienen ist seine Religion.
Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! Mensch, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, Du hast es geschafft, dass ich meinen eigenen Augen nicht traute.
They were making a fool of me. Sie hielten mich zum Narren.
It's painful making love. Liebe machen tut weh.
My hobby is making model planes. Mein Hobby ist Modellflugzeugbau.
They are making a salad. Sie machen einen Salat.
My mother is making a cake. Meine Mutter ist dabei einen Kuchen zu machen.
Mom is making a cake. Mama macht gerade einen Kuchen.
Tom is used to making quick decisions. Tom ist es gewohnt, schnelle Entscheidungen zu treffen.
I should be making lunch. Ich sollte das Mittagessen machen.
Making model planes is his only hobby. Modellflugzeuge bauen ist sein einziges Hobby.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.