Beispiele für die Verwendung von "married" im Englischen mit Übersetzung "sich verheiraten"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle253 heiraten161 verheiratet43 sich verheiraten38 ehelichen2 sich ehelichen2 verheiraten1 andere Übersetzungen6

einblenden

John was married to Jane. John war mit Jane verheiratet.

Is he married or single? Ist er verheiratet oder ledig?

I married off my daughter. Ich habe meine Tochter verheiratet.

I wonder if he is married. Ich frage mich, ob er verheiratet ist.

I wonder if she is married. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.

Six months later we were married. Sechs Monate später waren wir verheiratet.

They have been married two years. Sie sind schon zwei Jahre verheiratet.

She is married to an American. Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet.

She is married to a foreigner. Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.

Both of my sisters are married. Meine Schwestern sind beide verheiratet.

"I’m already married", replied Mary. „Ich bin bereits verheiratet“, entgegnete Maria.

Tom didn't know Mary was married. Tom wusste nicht, dass Mary verheiratet war.

Their oldest daughter isn't married yet. Ihre älteste Tochter ist noch nicht verheiratet.

He married his daughter to a lawyer. Er hat seine Tochter mit einem Anwalt verheiratet.

I am married and have two children. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.

Are you married or are you single? Bist du verheiratet oder Single?

Tom is married and has three children. Tom ist verheiratet und hat drei Kinder.

We have been married for three years. Wir sind seit drei Jahren verheiratet.

Both of my sisters are not married. Meine Schwestern sind beide nicht verheiratet.

How did you know that he is married? Woher wusstest du, dass er verheiratet ist?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen