Beispiele für die Verwendung von "match" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle47 spiel9 streichholz7 match3 partie1 andere Übersetzungen27
I saw the boxing match on television. Ich sah den Boxkampf im Fernsehen.
They're a bad match Sie passen schlecht zusammen
The colors do not match Die Farben passen nicht zusammen
The colours do not match Die Farben stimmen nicht überein
I am no match for him. Ich bin ihm nicht gewachsen.
He's no match for him Er ist ihm nicht gewachsen
The final match was not so exciting. Das Endspiel war nicht sehr spannend.
I had a tennis match with him. Ich habe Tennis gegen ihn gespielt.
I believe they're a perfect match. Ich glaube, sie passen perfekt zusammen.
He is no match for his wife. Er kann es mit seiner Frau nicht aufnehmen.
This hat does match the brown dress. Dieser Hut passt schon zum braunen Kleid.
She is her mother's match in character. Sie ist das charakterliche Ebenbild ihrer Mutter.
The football match was broadcasted live on television. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
No one can match her in speaking French. Niemand kann so gut Französisch sprechen wie sie.
He is no match for me in tennis. Im Tennis kann er nicht mit mir mithalten.
Supporters fought with each other after the football match. Nach dem Fußballspiel prügelten sich die Fans.
Right now your actions do not match your words. Deine Taten stimmen gerade nicht mit deinen Worten überein.
She selected a hat to match her new dress. Sie wählte einen Hut aus, der zum neuen Kleid passte.
The fingerprints left on the weapon match the suspect's. Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
He selected a pair of socks to match his suit. Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.