Beispiele für die Verwendung von "matters" im Englischen

<>
I have no friends to whom I could speak about such matters. Ich habe keine Freunde, mit denen ich über solche Sachen reden könnte.
We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.
It's a matter of time. Es ist nur eine Frage der Zeit.
Bob brooded on the matter. Bob grübelt über das Thema.
Life is but a sophisticated way of organising matter. Das Leben ist nur eine raffinierte Art, Materie zu organisieren.
Only a few students understood the matter. Nur ein paar Studenten verstanden den Stoff.
The matter is very worse. Das ist eine äußerst schlimme Sache.
That's a matter of opinion Das ist eine Frage der Meinung
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.
Getting married is a serious matter. Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.
It's merely a matter of time Es ist nur eine Frage der Zeit
They seemed to be discussing a matter of great importance. Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen.
Did you straighten out the matter? Hast du die Sache geklärt?
It's only a matter of time. Es ist nur eine Frage der Zeit.
The matter is of great importance. Die Sache ist von großer Wichtigkeit.
It is a matter of life or death. Es ist eine Frage von Leben oder Tod.
The matter was brought into court. Die Sache kam vor Gericht.
No matter what may happen, I am always prepared for it. Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
I discussed the matter with her. Ich habe die Sache mit ihr besprochen.
No matter what you may do you must do your best. Keine Frage, was du auch tun magst, du mußt dein Bestes geben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.