Beispiele für die Verwendung von "mayor" im Englischen mit Übersetzung "bürgermeister"

<>
I ran for the mayor. Ich kandidiere für das Amt des Bürgermeisters.
He severely criticized the mayor. Er kritisierte den Bürgermeister scharf.
We elected him to be mayor. Wir wählten ihn zum Bürgermeister.
The candidate is running for mayor. Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.
The mayor addressed the general public. Der Bürgermeister wandte sich an die Öffentlichkeit.
The mayor is not available now. Der Bürgermeister ist gerade nicht abkömmlich.
The Mayor addressed a large audience. Der Bürgermeister sprach zu einer großen Menge.
They demanded that the mayor should resign. Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt.
We are asking questions to the mayor. Wir richten Fragen an den Bürgermeister.
The mayor will shortly announce his decision to resign. Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.
Electing this mayor proved to be a drastic mistake. Die Wahl dieses Bürgermeisters stellte sich als riesiger Fehler heraus.
The Mayor of London doesn't like bendy buses. Der Bürgermeister von London mag keine Gelenkbusse.
The mayor presented him with the key to the city. Der Bürgermeister verlieh ihm den Stadtschlüssel.
The new mayor is well spoken of by the citizens. Die Bürger spechen gut von dem neuen Bürgermeister.
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested. Zum Erstaunen der ganzen Stadt, wurde der Bürgermeister verhaftet.
The news of the mayor's resignation traveled fast. Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.