Beispiele für die Verwendung von "mean" im Englischen mit Übersetzung "sich heißen"
Übersetzungen:
alle154
bedeuten58
meinen36
heißen13
sich heißen13
sich denken4
sich meinen1
vorhaben1
andere Übersetzungen28
What does it mean to develop a sound architecture?
Was heißt es, eine Klangarchitektur zu entwickeln?
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
Nur weil er reich ist, heißt das noch lange nicht, dass er glücklich ist.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, das ich nicht mit Leuten rede.
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
Zuckt in Nordamerika jemand mit den Schultern, heißt das: "Ich weiß nicht."
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
Weißt du, was es heißt, im Angesicht des Meeres vor Durst zu sterben?
This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
Das heißt, sie können frei für ein Buch, eine Anwendung, für eine Studie oder alles andere verwendet werden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung