Beispiele für die Verwendung von "meet" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle456 treffen292 sich treffen92 kennen lernen22 begegnen8 sich begegnen8 sich tagen4 tagen4 entsprechen2 zusammen kommen1 andere Übersetzungen23

einblenden

What time shall we meet? Um wie viel Uhr sollen wir uns treffen?

Nice to meet you too Schön, Sie kennenzulernen

I am honored to meet you. Es ist mir eine Ehre Ihnen zu begegnen.

The Diet will meet on Tuesday. Am Dienstag tagt das Parlament.

Regrettably, we cannot meet your inquiry Wir können Ihrer Anfrage leider nicht entsprechen

I did not meet anyone. Ich habe niemanden getroffen.

How did you two meet? Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?

We must learn to meet adversity gracefully. Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.

I'm sorry, but we cannot meet your requirements. Es tut mir leid, aber wir können ihren Anforderungen nicht entsprechen.

We'll meet on Sunday. Wir treffen uns am Sonntag.

Nice to meet you, Ken. Es freut mich, Dich kennenzulernen, Ken.

When shall we meet again? Wann sollen wir uns wieder treffen?

I'm glad to meet you, too. Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.

I wanted to meet you. Ich wollte dich treffen.

It makes no difference who I meet. Mir ist egal, wen ich lerne kennen.

He wants to meet you. Er möchte dich treffen.

I'm very happy to meet you. Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.

I happened to meet him Ich traf ihn zufällig

It’s a pleasure to meet you Es ist mir eine Freude, Sie kennen zu lernen

I’ll meet you tomorrow. Ich treffe dich morgen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen