Beispiele für die Verwendung von "meetings" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle123 treffen49 sitzung30 besprechung20 meeting11 versammlung10 begegnung1 zusammenkunft1 andere Übersetzungen1

einblenden

You attend all the meetings. Ihr geht auf alle Treffen.

All of these meetings are in English. Alle diese Sitzungen sind auf Englisch.

Where do you hold your meetings? Wo halten Sie Ihre Besprechungen ab?

I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. Ich musste gestern an zwei Meetings teilnehmen, zwischen denen keine Zeit zum Mittagessen war.

Germans have the same amount of words for meetings than Eskimos for snow. Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.

You can never tell how long these meetings will last. Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.

This is the meeting room but there are almost no meetings held here. Das hier ist das Sitzungszimmer, aber es werden hier fast keine Sitzungen abgehalten.

Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books. Jedes Jahr organisiert die Organisation eine Reihe von Treffen Freiwilliger, die von Tür zu Tür gehen, um friesische Bücher zu verkaufen.

The meeting was called off. Das Treffen wurde abgesagt.

That was an excellent meeting. Dies war eine großartige Sitzung.

The meeting lasted two hours. Die Besprechung dauerte zwei Stunden.

The meeting ended earlier than usual. Das Meeting endete früher als sonst.

The chairman opened the meeting. Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.

It was a casual meeting. Es war eine zufällige Begegnung.

The company cancelled the meeting. Die Firma sagte das Treffen ab.

I'll attend the meeting. Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

She's at a meeting. Sie ist in einer Besprechung.

I'll attend the next meeting. Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.

The meeting lasted until 5. Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr.

The meeting is held annually. Das Treffen wird jährlich abgehalten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen