Beispiele für die Verwendung von "minute" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle184 minute166 andere Übersetzungen18
einblenden
Do you have a minute? Hast du kurz Zeit?
Hold on a minute, please. Einen Moment, bitte.
The music stopped for a minute. Die Musik setzte kurze Zeit aus
I'll do it this minute Ich mache es auf der Stelle
They are expected any minute now. Sie werden jetzt jeden Moment erwartet.
Could you please wait a minute? Könntest du bitte einen Augenblick warten?
Will you help me for a minute? Kannst du mir mal kurz helfen?
The situation became worse by the minute. Die Lage wurde minütlich schlechter.
I missed the airplane by a minute. Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst.
Let's take a 10 minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
Do as you're told this minute! Mach' sofort was dir gesagt wurde!
She told her son to wait a minute. Sie sagte ihrem Sohn, er solle einen Moment warten.
Can I use your dictionary for a minute? Kann ich einmal kurz dein Wörterbuch benutzen?
The first projection is coming up in a minute. Gleich kommt die erste Hochrechnung.
Would you mind watching my suitcase for a minute? Könnten Sie bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen?
The plane landed at 6 o'clock to the minute. Der Flugzeug landete genau um 6 Uhr.
In a minute, I'm going to tell you my life story. Ich werde dir gleich meine Lebensgeschichte erzählen.
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?" Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen