Beispiele für die Verwendung von "money on account" im Englischen

<>
She spends a lot of money on clothes. Sie gibt viel Geld für Kleidung aus.
He resigned his post on account of illness. Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder.
Unfortunately, I don't have so much money on me. Leider habe ich nicht so viel Geld bei mir.
I was late on account of an accident. Ich bin wegen eines Unfalls zu spät gekommen.
Maria spends a lot of money on clothes. Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.
I couldn't go out on account of the bad weather. Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus.
She was robbed of her money on her way home. Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt.
We called off the game on account of rain. Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt.
The couple spent a lot of money on furnishing their house. Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold. Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.
I have spent a lot of money on my house. Ich habe viel Geld in mein Haus gesteckt.
The train was delayed on account of snow. Der Zug war verspätet wegen des Schnees.
My mother spends a lot of money on clothes. Meine Mutter gibt viel Geld für Kleider aus.
He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.
I am happy to spend money on books. Ich gebe gern Geld für Bücher aus.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. Aufgrund des schlechten Wetters verspätete sich das Flugzeug verspätete um zwei Stunden.
I made a lot of money on the side. Ich habe viel Geld nebenher verdient.
We were compelled to stay at home on account of the storm. Des Sturmes wegen waren wir gezwungen, zuhause zu bleiben.
He spends a great deal of money on books. Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus.
The picnic was held in the gym on account of the rain. Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.