Beispiele für die Verwendung von "mouth" im Englischen

<>
einblenden
The baby opened his mouth. Das Baby öffnete seinen Mund.
Never look a gift horse in the mouth. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
He opened his mouth wide. Er machte seinen Mund weit auf.
The lion opened its huge mouth and roared. Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.
He lives from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
Don't look a gift horse in the mouth. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Then, finally, she opened her mouth. Dann öffnete sie endlich den Mund.
The dog had a piece of meat in its mouth. Der Hund hatte ein Stück Fleisch in seinem Maul.
They live from hand to mouth. Sie leben von der Hand in den Mund.
The horse chafed at the bit put in its mouth. Das Pferd scheuerte sich an der Trense in seinem Maul.
Why is your mouth so big? Wieso ist dein Mund so groß?
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. Ich habe meinem Hund einen Ball zugeworfen und er hat ihn mit seinem Maul gefangen.
He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
The gorgeous cake made my mouth water. Der großartige Kuchen macht mir den Mund wässrig.
Don't talk with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund.
What the heart thinks, the mouth speaks. Der Mund spricht, was das Herz denkt.
Do not talk with your mouth full. Redet nicht mit vollem Mund.
Open your mouth and close your eyes. Öffne deinen Mund und schließ die Augen.
Don't speak with your mouth full. Redet nicht mit vollem Mund.
That child stared at me, his mouth agape. Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen