Beispiele für die Verwendung von "move house" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We're moving house next month. Wir ziehen nächsten Monat um.

If I had more money, I could move to a bigger house. Hätte ich mehr Geld, könnte ich in ein größeres Haus ziehen.

We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.

Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.

We must move this statue very carefully. Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen.

Why do you have a house in Germany and another one in Turkey? Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?

My hand is so numb with cold that I can't move my fingers. Meine Hände sind so taub vor Kälte, dass ich meine Finger nicht bewegen kann.

She came to like the house. Das Haus fing an, ihr zu gefallen.

I move that hanging be abolished. Ich beantrage, dass die Todesstrafe durch den Strang abgeschafft wird.

This is the house in which he was born. Das ist das Haus, in dem er geboren wurde.

The horse stopped and wouldn't move. Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter.

They say that old house is haunted. Man sagt, in dem alten Haus spukt es.

Tom said that he wanted to move to Boston. Tom sagte, er wolle nach Boston umziehen.

What kind of house does Tom live in? In was für einem Haus lebt Tom?

Can you help me when I move? Kannst du mir helfen, wenn ich umziehe?

My neighbor renovated his house completely. Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.

Don't move. Nicht bewegen!

I passed by her house yesterday. Ich bin gestern an ihrem Haus vorbeigegangen.

Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives. Tom sagte, dass er nach Boston ziehen wolle, weil dort Maria wohnt.

The roof of my house is red. Das Dach meines Hauses ist rot.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen