Beispiele für die Verwendung von "moves" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 bewegen24 sich bewegen4 bewegung4 andere Übersetzungen3

einblenden

The earth moves around the sun. Die Erde bewegt sich um die Sonne.

Don't make abrupt moves. Mach keine brüsken Bewegungen.

The moon moves around the earth. Der Mond bewegt sich um die Erde.

Don't move from here. Bewege dich nicht fort von hier.

America is a country on the move. Amerika ist ein Land, das immer in Bewegung ist.

The car didn't move. Das Auto bewegte sich nicht.

George felt the train begin to move. George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte.

That movie was really moving. Der Film war wirklich bewegend.

I had barely got aboard when the train began to move. Ich bestieg gerade noch den Zug, als er sich in Bewegung setzte.

He can move quietly and quickly. Er kann sich geräuschlos und schnell bewegen.

We must move this statue very carefully. Wir müssen diese Statue sehr vorsichtig bewegen.

I told them they shouldn't move. Ich sagte ihnen, dass sie sich nicht bewegen sollen.

The cat didn't move a muscle. Die Katze bewegte keinen Muskel.

I was very moved by his story. Seine Geschichte bewegte mich sehr.

We were deeply moved by her story. Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt.

A tiny object moved in the dark. Ein kleines Ding bewegte sich im Dunkel.

The boy tried moving the heavy sofa. Der Junge versuchte das schwere Sofa zu bewegen.

Please move this stone from here to there. Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort.

I saw a shadow move behind that tree! Ich habe hinter dem Baum einen Schatten sich bewegen sehen!

The box was so heavy I could not move it. Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen