Beispiele für die Verwendung von "much" im Englischen mit Übersetzung "gut"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1145 vieler442 viel408 sehr124 gut25 deutlich1 andere Übersetzungen145

einblenden

She knows much about recent fashions. Sie kennt sich mit der neuesten Mode gut aus.

He can't speak much English. Er kann nicht so gut Englisch sprechen.

If he comes, so much the better. Wenn er kommt, wird es besser sein.

I will help as much as I can. Ich werde helfen, so gut ich kann.

The change of air had done me much good. Die Luftveränderung hat mir wirklich gut getan.

If she were happy, she would play much better. Wenn sie glücklich wäre, würde sie besser spielen.

I enjoyed myself very much at the party last night. Ich habe mich auf der Party gestern Abend echt gut amüsiert.

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other. Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden.

It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan. Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass sie eine der besten Tennisspielerinnen Japans sei.

Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto. Manchmal in der Stille der Nacht stelle ich mir vor, wieviel besser die Welt sein könnte, wenn alle Esperanto lernten.

You remember things more easily than me. Du erinnerst dich besser an Dinge als ich.

I want to chill the wine more. Ich möchte den Wein besser kühlen.

I should have paid a little more attention. Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.

This dish is more delicious than that one. Dieses Gericht schmeckt besser als das andere.

Salt water is more buoyant than fresh water. Salzwasser trägt besser als Süßwasser.

An afternoon appointment is more convenient for me. Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen.

One is punished most for one's virtues. Man wird am besten für seine Tugenden bestraft.

I like the old car more than the new. Mir gefällt das alte Auto besser als das neue.

I like the new house more than the old. Das neue Haus gefällt mir besser als das alte.

Tom can swim no more than a stone can. Tom kann nicht besser schwimmen als ein Stein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen