Beispiele für die Verwendung von "needs" im Englischen mit Übersetzung "bedarf"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle422 brauchen236 müssen157 bedarf16 not3 bedürfnis3 notwendigkeit1 andere Übersetzungen6

einblenden

There is an urgent need for donations. Es besteht dringender Bedarf an Spenden.

There is an urgent need for water. Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser.

My bicycle is in need of repair. Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

There is an urgent need for money. Es besteht dringender Bedarf an Geld.

There is an urgent need for clean energy. Es besteht dringender Bedarf an sauberer Energie.

There is an urgent need for blood donations. Es besteht ein dringender Bedarf an Blutspenden.

There is an urgent need for medical supplies. Es besteht drimgender Bedarf an medizinischen Gütern.

There is an urgent need for experienced pilots. Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten.

There is an urgent need for more doctors. Es besteht dringender Bedarf an mehr Ärzten.

There is an urgent need for drinking water. Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser.

There is an urgent need for blood donors. Es besteht dringender Bedarf an Blutspendern.

There is an urgent need for improved living conditions. Es besteht dringender Bedarf an verbesserten Lebensbedingungen.

There is an urgent need for food and water. Es besteht dringender Bedarf an Nahrung und Wasser.

You need to have give-and-take in your relationship. In deiner Beziehung bedarf es des wechselseitigen Gebens und Nehmens.

There is an urgent need for more people to donate their time and money. Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden.

There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem. Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen