Beispiele für die Verwendung von "neither here nor there" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

What you say is neither here nor there. Was du sagst, tut jetzt nichts zur Sache.

There were neither flowers nor trees in the streets of his city. Es gab weder Blumen noch Bäume an den Straßen seiner Stadt.

There is neither contingency nor free will. Es gibt weder Zufall noch freien Willen.

I cannot pick my nose here. There are too much people. Ich kann hier nicht in der Nase bohren. Es sind zu viele Leute hier.

Please move this stone from here to there. Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort.

Here and there. Hier und dort.

We looked for it here and there. Wir haben hier und dort danach gesucht.

Neither fish nor fowl. Weder Fisch noch Fleisch.

She's neither rich nor famous. Sie ist weder reich noch berühmt.

Neither Mary nor John can swim. Weder Mary noch John kann schwimmen.

It is neither good nor bad. Es ist weder gut noch schlecht.

A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver. Ein Auto an sich ist weder gut noch schlecht; es kommt auf den Fahrer an.

He can neither read nor write. Er kann weder lesen noch schreiben.

I have neither time nor money. Ich habe weder Zeit noch Geld.

It is neither more nor less than absurd. Das ist nicht mehr oder weniger als absurd.

He neither wrote nor telephoned. Er hat weder geschrieben noch angerufen.

I neither drink nor smoke. Weder trinke ich, noch rauche ich.

I neither smoke nor drink. Weder rauche ich, noch trinke ich.

I can speak neither French nor German. Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.

A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is. Eine mathematische Wahrheit ist weder einfach noch kompliziert, sie ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen