Beispiele für die Verwendung von "new york stock exchange" im Englischen

<>
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990. Das Unternehmen ging an die Börse und war ab 1990 börsennotiert.
When did you visit New York? Wann hast du New York besucht?
In New York I lost my way. In New York habe ich mich verlaufen.
This pigeon flew from San Francisco to New York. Diese Taube flog von San Francisco nach New York.
They flew to Paris by way of New York. Sie flogen via New York nach Paris.
New York bristles with towering buildings. New York strotzt vor hoch aufragenden Gebäuden.
It has been just a week since I arrived in New York. Es ist gerade eine Woche her seit ich in New York ankam.
He knows New York inside out. Er kennt New York wie seine Westentasche.
We arrived in New York at night. Wir sind am Abend in New York angekommen.
I read the New York Times. Ich lese die New York Times.
Tom might be in New York. Tom könnte in New York sein.
As compared with New York, Tokyo is a much safer place. Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.
New York is worth visiting. New York ist einen Besuch wert.
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York. Die Verkehrsprobleme unserer Stadt sind geringfügig verglichen mit Hauptstädten wie London oder New York.
We are planning a trip to New York. Wir planen eine Reise nach New York.
My aunt lives in New York. Meine Tante lebt in New York.
He moved to New York, where he looked for a job. Er zog nach New York, wo er nach einer Stelle suchte.
New York is called the Big Apple. New York nennt man Big Apple.
The University Administration decided to set up a branch campus in New York. Die Universitätsverwaltung beschloss, eine Zweigstelle in New York einzurichten.
New York is a big city. New York ist eine große Stadt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen