Beispiele für die Verwendung von "news" im Englischen mit Übersetzung "nachricht"

<>
einblenden
The news dashed our hopes. Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen.
The news made me jump Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein
The news made her happy. Die Nachricht stimmte sie glücklich.
This news makes me sad! Diese Nachricht macht mich traurig.
The news turned out false. Die Nachricht erwies sich als falsch.
Can the news be true? Kann die Nachricht wahr sein?
The news made him happy. Die Nachricht hat ihn glücklich gemacht.
The news may well be true. Die Nachricht mag wohl wahr sein.
The news traveled all around Europe. Die Nachricht verbreitete sich in ganz Europa.
On hearing the news, she fainted. Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ohnmächtig.
How did he take the news? Wie hat er die Nachricht verkraftet?
I was surprised at the news. Ich war überrascht über die Nachricht.
I have great news for you. Ich habe eine tolle Nachricht für dich.
He was relieved at the news. Er war über die Nachricht erleichtert.
The news made her very sad. Die Nachricht machte sie sehr traurig.
I was floored by the news. Die Nachricht warf mich um.
The news that she died is false. Die Nachricht, dass sie gestorben sei, ist eine Lüge.
He was pleased to hear the news. Er freute sich, die Nachricht zu hören.
You will have heard the sad news. Du wirst die schlechte Nachricht gehört haben.
The news was a blow to him. Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen