Beispiele für die Verwendung von "no" im Englischen

<>
I have no energy today. Ich habe heute keine Energie.
I can wait no longer. Ich kann nicht länger warten.
No, but I play tennis. Nein, aber ich spiele Tennis.
I have no plans whatsoever. Ich habe keinerlei Pläne.
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. "Kamui no Ken" war eine Art Samurai- oder Ninjageschichte, die während der Übergangszeit zwischen dem Niedergang des Tokugawa-Schogunats und der Restauration Japans unter Kaiser Meiji im Jahre 1868 spielt.
There is no wind today. Heute weht kein Wind.
I'm in no hurry. Ich habe es nicht eilig.
No, I am an Englishman. Nein, ich bin Engländer.
There's no room for hope Es besteht keinerlei Hoffnung
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden; Sklaverei und Sklavenhandel sind in allen ihren Formen verboten.
You have no driving experience. Du hast keine Fahrpraxis.
It allows of no excuse Es lässt sich nicht entschuldigen
No, I don't agree! Nein, ich stimme nicht zu!
He does well considering that he has no experience. Er macht das gut, wenn man bedenkt, dass er damit keinerlei Erfahrung hat.
His car has no wheels. Sein Auto hat keine Räder.
It is no laughing matter Es ist nicht zum Lachen
No, don't go yet. Nein, geh noch nicht.
No admittance during the performance. Kein Einlass während der Vorstellung.
It's no laughing matter Es ist nicht zum Lachen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.