Beispiele für die Verwendung von "no longer" im Englischen mit Übersetzung "nicht mehr"
She could no longer put up with his insulting words.
Sie konnte sich mit seinen beleidigenden Worten nicht mehr abfinden.
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten.
You had better take into consideration that you are no longer young.
Du solltest berücksichtigen, dass du nicht mehr der Jüngste bist.
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
Der Fährverkehr wurde eingestellt, da er nicht mehr wirtschaftlich war.
Now that you are no longer young, you must think of your future.
Jetzt, wo du nicht mehr jung bist, musst du an deine Zukunft denken.
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
Diese Strohmatten, die auf Japanisch "Tatami" heißen, werden nicht mehr in Handarbeit hergestellt.
This river is so polluted that fish can no longer live in it.
Dieser Fluss ist so verschmutzt, dass in ihm Fische nicht mehr leben können.
Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.
Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung