Beispiele für die Verwendung von "not a few" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Not a few people had that thought. Es gibt nicht wenige Menschen, die so denken.

Not a few houses were destroyed in the typhoon. Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört.

I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar Tage bei dir bleiben kann.

This is a meeting room, not a waiting room. Das hier ist ein Sitzungs-, kein Wartezimmer.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.

She was not a very good pianist. Sie war keine besonders gute Pianistin.

The cut will heal up in a few days. Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.

Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.

Tom has a few friends in Boston. Tom hat ein paar Freunde in Boston.

It's not a joke. Das ist kein Witz.

Tom is taking a few days off. Tom nimmt sich ein paar Tage frei.

It's not a wife that I want, but a sex friend. Ich will keine Ehefrau, sondern eine Sexbekanntschaft.

I was living in Boston a few years ago. Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.

She's not a member. Sie ist nicht Mitglied.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

It only shows you're not a robot. Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.

I became esperantist a few years ago. Ich wurde vor ein paar Jahren Esperantist.

Edison was not a bright student. Edison war kein glänzender Student.

Tom asked a few questions that Mary didn't want to answer. Tom stellte ein paar Fragen, die Mary nicht beantworten wollte.

It's not a good idea. Das ist keine gute Idee.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen