Beispiele für die Verwendung von "not a single" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Not a single sparrow was to be heard. Man konnte keinen einzigen Spatzen hören.

There's not a single safe place anymore in Japan. Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan.

Waste not a single grain of rice! Verschwende nicht ein einziges Reiskorn!

There was not a single word of gratitude from them. Es gab nicht ein einziges Wort des Dankes von ihnen.

He was killed by a single bullet. Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.

This is a meeting room, not a waiting room. Das hier ist ein Sitzungs-, kein Wartezimmer.

I can't afford to waste a single yen. Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.

She was not a very good pianist. Sie war keine besonders gute Pianistin.

His ideas never earned him a single penny. Seine Ideen brachten ihm keinen einzigen Pfennig ein.

Not a soul was to be seen on the street. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.

I'd like to reserve a single room on June 3. Ich würde gern ein Einzelzimmer für den 3. Juni reservieren.

It's not a joke. Das ist kein Witz.

I don't have a single enemy. Ich habe nicht einen einzigen Feind.

It's not a wife that I want, but a sex friend. Ich will keine Ehefrau, sondern eine Sexbekanntschaft.

I'd like to have a single room with a bath for two nights. Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte.

She's not a member. Sie ist nicht Mitglied.

A single mistake, and you are a failure. Ein einziger Fehler, und schon sind Sie gescheitert.

It only shows you're not a robot. Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.

We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face. Wir sind das, was man umgangssprachlich eine Einmutterfamilie nennt. Ich habe nie das Gesicht meines Vaters gesehen.

Edison was not a bright student. Edison war kein glänzender Student.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen