Beispiele für die Verwendung von "not so long ago ," im Englischen
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.
Oceans do not so much divide the world as unite it.
Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.
I am sorry to have kept you waiting so long.
Tut mir Leid, dass ich dich so lange warten lassen habe.
Long, long ago, there lived an old man and his wife.
Vor langer, langer Zeit lebten ein alter Mann und seine Frau.
Tom didn't think the rain would last so long.
Tom dachte nicht, dass der Regen so lange dauern würde.
Whales are said to have lived on land long ago.
Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt.
He is not so much a scholar as a TV personality.
Er ist vielmehr eine Fernsehberühmtheit als ein Gelehrter.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.
You may take the book home so long as you don't get it dirty.
Solange du es nicht schmutzig machst, kannst du das Buch mit nach Hause nehmen.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung