Beispiele für die Verwendung von "note of hand" im Englischen
The group of noisy boys was getting out of hand.
Die lärmende Rasselbande von Jungen war nicht mehr unter Kontrolle zu halten.
The demonstration at City Hall started getting out of hand.
Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten.
British soccer fans sometimes get completely out of hand.
Die britischen Fußballfans benehmen sich manchmal komplett daneben.
This problem must not be dismissed out of hand.
Dieses Problem muß nicht von der Hand genommen werden.
I will send your teacher a note to excuse your absence.
Ich schicke deinem Lehrer eine Entschuldigung für deine Abwesenheit.
This might not have anything to do with the problem at hand.
Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.
Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
Beachte, dass das Theorem nicht die Existenz eines solchen Objekts voraussetzt.
She took the old woman's hand and led her to the church.
Sie hat die Hand der Alten genommen und hat sie zur Kirche geführt.
Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand.
A note was attached to the document with a paper clip.
An dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt.
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
Da sie eine Frage stellen wollte, hob sie ihre Hand.
Note that we work with a slight generalization of the original definition.
Man beachte, dass wir mit einer geringfügigen Verallgemeinerung der Originaldefinition arbeiten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung