Beispiele für die Verwendung von "nothing" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle339 nichts273 andere Übersetzungen66

einblenden

He did nothing but cry. Er weinte nur.

It's neck or nothing. Es geht um die Wurst.

Nothing goes on for ever Alles hat ein Ende

I was worried for nothing. Ich habe mir ohne Grund Sorgen gemacht.

It was all for nothing. Es war alles für die Katz'.

Without air, nothing could live. Ohne Luft gäbe es kein Leben.

He thinks nothing of poverty. Er findet Armut ganz normal.

His proposal counted for nothing. Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert.

I got this book for nothing. Ich habe das Buch umsonst erhalten.

He is nothing but a liar. Er ist nur ein Lügner.

He thinks of nothing but himself. Er denkt nur an sich.

Who calls me "good for nothing"? Wer nennt mich „Taugenichts”?

What he said counts for nothing. Was er sagte, zählt nicht.

It was nothing but a joke. Es war nur ein Witz.

I have nothing to complain about. Ich kann nicht klagen.

I can make nothing of it Ich kann daraus nicht klug werden

She got the ticket for nothing. Sie bekam das Ticket umsonst.

Nothing is more valuable than health. Nicht ist wertvoller als die Gesundheit.

Her apology was nothing but show. Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.

I translated this text for nothing. Ich habe diesen Text umsonst übersetzt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen