Beispiele für die Verwendung von "now" im Englischen mit Übersetzung "nun"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle591 jetzt391 nun48 eben2 andere Übersetzungen150

einblenden

Now it's his turn. Nun ist er an der Reihe.

Now I know my situation! Nun weiß ich, woran ich bin!

The museum is closed now. Das Museum ist nun geschlossen.

What should I do now? Was soll ich nun machen?

Now I have two fiances. Ich habe nun zwei Verlobte.

Now it's her turn. Nun ist sie an der Reihe.

The soldiers could see him now. Die Soldaten konnten ihn nun sehen.

The lady is now drinking water. Die Dame trinkt nun Wasser.

He is dead and buried now. Er ist tot und nun begraben.

Do I have to go now? Muss ich nun gehen?

May I talk to you now? Darf ich nun mit dir reden?

I'm not hungry right now. Ich habe nun keinen Hunger.

And now: thirteen hours without internet. Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet.

Now, go have a good time. Nun geh und amüsier dich gut.

We can touch each other now. Wir können jeden anderen nun berühren.

I am now independent of my father. Nun bin ich von meinem Vater unabhängig.

Now I am too old to walk. Nun bin ich zu alt, um zu laufen.

Yikes, we are in the soup now! Schmerz lass nach, nun sitzen wir aber ganz schön in der Tinte!

The patient is now out of danger. Der Patient ist nun außer Gefahr.

You are now on the way to recovery. Sie sind nun auf dem Weg der Besserung.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen