Beispiele für die Verwendung von "obligation to explanation" im Englischen

<>
Her explanation of the problem made no sense. Es ergab keinen Sinn, wie sie das Problem erklärte.
Your explanation lacks concreteness. Deine Erklärung ist nicht sehr konkret.
My explanation was not sufficient. Meine Erklärung reichte nicht aus.
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public. Die Öffentlichkeit gab sich mit den Ausführungen des Premierministers zum Skandal nicht zufrieden.
I think you owe her an explanation. Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung.
"I can explain it." "There's no explanation." "Ich kann das erklären." "Dafür gibt es keine Erklärung."
I don't need an explanation. Ich brauche keine Erklärung.
Do you buy that explanation? Nimmst du die Erklärung an?
Is my explanation clear? Ist meine Erklärung klar?
I don't want an apology. I want an explanation. Ich will keine Entschuldigung. Ich will eine Erklärung.
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true. Deine Erklärungen reimen sich nicht; es ist zu unwahrscheinlich um wahr zu sein.
I want to get a satisfactory explanation for your conduct. Ich möchte eine befriedigende Erklärung für dein Verhalten haben.
Thanks for your explanation. Danke für Ihre Erklärung.
My explanation may sound strange. Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam.
The explanation may be much more complex. Die Erklärung ist vielleicht bei weitem komplizierter.
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked. Tom erklärte Maria eingehend, wie es funktionierte.
The explanation was beyond my understanding. Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus.
Are you satisfied with my explanation? Bist du mit meiner Erklärung zufrieden?
There was no time left for an explanation. Es gab keine Zeit mehr für Erklärungen.
A very brief warning or explanation is enough for an intelligent person. Eine sehr knappe Warnung oder Erklärung genügt für eine intelligente Person.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.