Beispiele für die Verwendung von "on" im Englischen mit Übersetzung "an"

<>
einblenden
I put handcuffs on him. Ich legte ihm Handschellen an.
Are all passengers on board? Sind alle Passagiere an Bord?
Someone knocked on the door. Jemand klopfte an die Tür.
School begins on April 8. Die Schule beginnt am 8. April.
Put on your good shoes. Zieh dir deine guten Schuhe an.
Cologne lies on the Rhine. Köln liegt am Rhein.
The plane arrived on time. Das Flugzeug kam pünktlich an.
Tom is trying on shoes. Tom probiert Schuhe an.
He took revenge on him Er hat sich an ihm gerächt
It depends on the context. Das kommt auf den Zusammenhang an.
We'll meet on Sunday. Wir treffen uns am Sonntag.
Come on Tuesday, if possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
London is on the Thames. London liegt an der Themse.
Please put on your shoes. Bitte ziehe deine Schuhe an.
Please turn on the radio. Schalte bitte das Radio an.
She turned on the light. Sie schaltete das Licht an.
The train arrived on time. Der Zug kam pünktlich an.
He plays golf on weekends. Er spielt am Wochenende Golf.
Please turn on the TV. Mach bitte den Fernseher an.
Tom knocked on the door. Tom klopfte an die Türe.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen