Beispiele für die Verwendung von "opening round" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Would you mind my opening the window? Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?

Hawaii enjoys good weather the year round. Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.

The opening ceremony took place on schedule. Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.

Mont Blanc is covered with snow all the year round. Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.

Grand opening sale. Großer Eröffnungsverkauf.

We believed that the earth moves round the sun. Wir glaubten, die Erde drehe sich um die Sonne.

He is opening the window. Er macht das Fenster auf.

The earth is round. Die Erde ist rund.

With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure. Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.

That mountain is covered in snow all year round. Die Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit.

He tried opening the door. Er versuchte, die Tür zu öffnen.

The teacher said that the earth is round. Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.

Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back. Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.

This shirt doesn't fit me round the neck. Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite.

She is opening the window. Sie macht das Fenster auf.

Balls are round. Bälle sind rund.

She succeeded in opening the box. Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.

In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round. Auf Hawaii kann man das ganze Jahr im Meer baden.

Excuse me for opening your letter by mistake. Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.

The gate is closed all the year round. Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen