Beispiele für die Verwendung von "over the radio" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The news of the accident was sent out at once over the radio. Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet.

I will wait for you in front of the radio station. Ich werde vor der Rundfunkstation auf dich warten.

A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.

The radio is disturbed by noises. Das Radio wird durch Geräusche gestört.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

He sat and listened to the radio. Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu.

Churches were erected all over the island. Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.

The radio is out of order. Das Radio ist kaputt.

We can get over the problem without difficulty. Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten übergehen.

It's time to go to bed. Turn off the radio. Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab!

He hasn't got over the death of his wife yet. Er ist über den Tod seiner Frau noch nicht hinweggekommen.

The radio next door gets on my nerves. Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.

The radio doesn't work. Das Radio funktioniert nicht.

The 19th-century European colonization of Africa has left a lasting legacy all over the continent. Die Hinterlassenschaften der Kolonisierung Afrikas durch Europäer im 19. Jahrhundert wirken überall auf dem Kontinent fort.

He started to learn Spanish from the radio. Er begann Spanisch im Radio zu lernen.

She traveled all over the world. Sie reiste um die ganze Welt.

Turn off the radio. Mach das Radio aus.

The plane flew over the island. Das Flugzeug überflog die Insel.

George, if you are not listening to the radio, turn it off. George, wenn dich nicht interessiert, was im Radio läuft, schalte es ab.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen