Beispiele für die Verwendung von "overseas market" im Englischen

<>
Fresh produce is sold at an open-air market. Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.
His son-in-law was transferred to an overseas branch. Sein Schwiegersohn wurde in eine ausländische Filiale versetzt.
At the market, the farmer is selling his farmer's bread. Der Bauer verkauft sein Bauernbrot auf dem Markt.
Many young Japanese travel overseas these days. Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.
Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?
The number of students going overseas has been increasing lately. Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.
Christmas is a good time to market new toys. Weihnachten ist eine gute Zeit, um neues Spielzeug auf den Markt zu bringen.
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas. Unser Vater blieb mit uns per Post und Telefon in Kontakt, während er in Übersee war.
I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.
I lived overseas for ten years. Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth. Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.
You can't travel overseas without a passport. Ohne Reispass kann man nicht ins Ausland reisen.
The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.
His large income makes it possible for him to travel overseas every year. Sein großes Einkommen ermöglicht ihm jedes Jahr Überseereisen.
The stock market was surprisingly quiet today. Die Börse war heute überraschenderweise ruhig.
As far as I know, he has never been overseas. Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.
I am doing shopping at the market. Ich kaufe auf dem Markt ein.
When you travel overseas, you usually need a passport. Wenn du nach Übersee reist, brauchst du gewöhnlich einen Pass.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.
i am from russia myself but i live overseas ich komme selbst aus Russland, lebe aber im Ausland
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.