Beispiele für die Verwendung von "owed" im Englischen mit Übersetzung "schulden"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle58 schulden25 sich verdanken16 verdanken16 schuldig1

einblenden

I forgot I owed you money. Ich habe vergessen, dass ich dir Geld schulde.

Tom owed Mary a lot of money. Tom schuldete Maria eine Menge Geld.

I repaid him the money I owed him. Ich habe ihm das Geld zurückgezahlt, das ich ihm schuldete.

They could not pay the money they owed. Sie konnten ihre Schulden nicht bezahlen.

I owe him a debt. Ich habe Schulden bei ihm.

I owe him 100 yen. Ich schulde ihm 100 Yen.

I owe you ten dollars. Ich schulde dir zehn Dollar.

I owe him 1000 yen. Ich schulde ihm 1000 Yen.

You owe me $1,000. Du schuldest mir 1.000 $.

Nick owes me ten dollars. Nick schuldet mir zehn Dollar.

You still owe me twenty bucks. Du schuldest mir noch zwanzig Dollar.

I owe ten dollars to her. Ich schulde ihr 10 Dollar.

I owe him 1,000 dollars. Ich schulde ihm 1000 Dollar.

I owe you 3,000 yen. Ich schulde dir 3000 Yen.

I owe him 50,000 yen. Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.

How much do we owe you? Wie viel schulden wir Ihnen?

I think you owe her an explanation. Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung.

I owe my success to your help. Ich schulde meinen Erfolg deiner Unterstützung.

Tom still owes Mary 2,000 dollars. Tom schuldet Maria noch immer zweitausend Dollar.

She owes him a lot of money. Sie schuldet ihm viel Geld.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen