Beispiele für die Verwendung von "owned" im Englischen

<>
Thousands of Americans owned automobiles. Tausende Amerikaner besaßen Automobile.
He sold all that he owned. Er verkaufte alles, was er besaß.
He once owned a lot of land. Er besaß einst sehr viel Land.
The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery. Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.
Do you own a gun? Besitzt du eine Waffe?
Tom owns a hunting rifle. Tom besitzt in Jagdgewehr.
She owns a large property. Sie besitzt ein großes Grundstück.
She owns two thousand books. Sie besitzt zweitausend Bücher.
She doesn't own many books. Sie besitzt nicht viele Bücher.
How many caps do you own? Wie viele Mützen besitzt du?
I own some very old stamps. Ich besitze einige sehr alte Briefmarken.
Tom owns a yellow sports car. Tom besitzt einen gelben Sportwagen.
Sam owns a fishmonger's business. Sam besitzt ein Fischgeschäft.
He owns a good few sheep. Er besitzt nicht ganz wenige Schafe.
He owns a lot of land. Er besitzt eine Menge Land.
How much property does the landlord own? Wie viele Liegenschaften besitzt der Vermieter?
I don't own any expensive jewelry. Ich besitze keinen teuren Schmuck.
Tom owns two houses and a boat. Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.
It is difficult to have one's own house in Tokyo. Es ist schwer, ein eigenes Haus in Tokio zu besitzen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.