Beispiele für die Verwendung von "people" im Englischen mit Übersetzung "volk"

<>
einblenden
The king oppressed his people. Der König unterdrückte sein Volk.
Our people thirst for independence. Unser Volk dürstet nach Unabhängigkeit.
The Inca were religious people. Die Inka waren ein religiöses Volk.
They are peace-loving people. Sie sind ein den Frieden liebendes Volk.
The dictator oppressed the people. Der Diktator unterdrückte das Volk.
The people rejected the constitution. Das Volk lehnte die Verfassung ab.
I must help these people. Ich muss diesem Volk helfen.
They tried to exterminate my people. Sie versuchten, mein Volk auszurotten.
They are a peace-loving people. Sie sind ein friedvolles Volk.
The Japanese are a brave people. Die Japaner sind ein tapferes Volk.
The Spaniards are a friendly people. Die Spanier sind ein freundliches Volk.
The Inca were a religious people. Die Inka waren ein religiöses Volk.
The people rebelled against the king. Das Volk lehnte sich gegen den König auf.
The Chinese are a friendly people. Die Chinesen sind ein freundliches Volk.
The American people elected Mr Clinton President. Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.
The war had united the American people. Der Krieg hat das amerikanische Volk vereinigt.
Religion is the opium of the people. Die Religion ist das Opium des Volks.
The people united will never be defeated! Ein vereinigtes Volk wird nie besiegt werden.
Japanese people are considered to be polite. Das japanische Volk wird als höflich betrachtet.
The people at large were against the war. Das Volk war im Allgemeinen gegen den Krieg.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen