Beispiele für die Verwendung von "personal translator office" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

My father is an office worker. Mein Vater arbeitet in einem Büro.

Don't take it personal. Nimm es nicht persönlich.

He works as a translator. Er arbeitet als Übersetzer.

My mother works at an office. Meine Mutter arbeitet im ein Büro.

She alone is able to use the personal computer. Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.

Translator, traitor. Der Übersetzer ist ein Verräter.

Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.

He left the company on account of personal reasons. Er verließ die Firma aus persönlichen Gründen.

Because I want to be a translator. Weil ich Übersetzer werden möchte.

This is the office in which he works. Dies ist das Büro, in dem er arbeitet.

All this is for my personal use. All das ist für meinen persönlichen Gebrauch.

He is not so much a translator as a poet. Er ist vielmehr ein Dichter als ein Übersetzer.

See you tomorrow in the office. Bis morgen im Büro.

Tom asked Mary a lot of personal questions. Tom stellte Mary viele persönliche Fragen.

At that time Google Translator didn't exist yet. Damals gab es den Google-Übersetzer noch nicht.

This is my office. Das ist mein Büro.

We know little of his personal history. Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.

I need a translator. Ich brauche einen Übersetzer.

Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.

I had my personal computer repaired. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen