Beispiele für die Verwendung von "persuading" im Englischen

<>
She attempted to persuade her father. Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.
We tried to persuade him. Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
I persuaded her after all and went to camp. Ich habe sie endlich doch überzeugt und bin ins Lager gegangen.
She persuaded him to marry her. Sie überredete ihn, sie zu heiraten.
I failed to persuade her. Ich konnte sie nicht überzeugen.
After a long argument, I finally persuaded her to go camping. Nach einem langen Streit habe ich sie endlich überzeugt, campen zu gehen.
I tried to persuade him, but in vain. Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg.
She did her best to persuade him. Sie hatte ihr Bestes getan, ihn zu überzeugen.
I persuaded him to give up the idea. Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.
It took me some time to persuade her. Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen.
Sometimes it's hard to persuade children to eat. Manchmal ist es schwierig, Kinder zum Essen zu überreden.
It is difficult for us to persuade him. Es fällt uns schwer, ihn zu überzeugen.
I persuaded my mother to lend me her car. Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen.
She tried to persuade him not to decline the offer. Sie versuchte, ihn zu überzeugen, das Angebot nicht abzulehnen.
I persuaded him to be examined by the doctor. Ich überredete ihn, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen.
The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen.
My wife tried to persuade me into buying a new car. Meine Frau versuchte mich zu überzeugen, ein neues Auto zu kaufen.
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him. Tom versuchte, Mary zu überreden, mit ihm in die Kirche zu gehen.
Tom persuaded the store manager to give him back his money. Tom überredete den Geschäftsführer, ihm sein Geld zurückzugeben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.