Beispiele für die Verwendung von "placed" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 stellen11 legen5 andere Übersetzungen7

einblenden

Greek philosophers placed value on democracy. Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie.

He placed his hand on my shoulder. Er legte mir die Hand auf die Schulter.

Tom ended in second place. Tom endete an zweiter Stelle.

Please place your coat on the chair. Bitte legen Sie Ihren Mantel auf dem Stuhl ab.

Imagine yourself to be in his place. Versetze dich mal an seine Stelle.

I always place a high value on knowledge. Ich lege immer großen Wert auf Wissen.

What would you do in my place? Was würdest du an meiner Stelle tun?

Place the deck of cards on the oaken table. Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.

Why don't you go in my place? Warum gehst du nicht an meiner Stelle?

I wouldn't have done that in your place. An deiner Stelle hätte ich das nicht gemacht.

If you were in my place, what would you do? Was würdest du an meiner Stelle tun?

What would you say if you were in my place? Was würdest du an meiner Stelle sagen?

What would you do if you were in my place? Was würdest du an meiner Stelle machen?

I'm afraid you got off at the wrong place. Du bist wohl an der falschen Stelle ausgestiegen.

Anna knows the first thousand decimal places of π by heart. Anna kennt die ersten tausend Stellen von π auswendig.

If I were in your place, I would lend him a hand. Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ihm helfen.

He placed great belief in his assistant. Er hatte großes Vertrauen in seinen Assistenten.

He placed the ladder against the fence. Er lehnte die Leiter an den Zaun.

The computer is placed to the left of the women. Der Computer steht links von den Frauen.

I placed the medicine out of the children's reach. Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen