Beispiele für die Verwendung von "planned cost calculation" im Englischen
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.
Die am wenigsten abzulehnende "Brückensprache" oder interethnische Sprache ist die geplante internationale Sprache Esperanto.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten.
That famous poet planned on killing himself in his library.
Der berühmte Dichter plante sich in seiner Bücherei selbst zu töten.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Tom vergaß, Maria nach dem zu fragen, wonach er sie eigentlich hatte fragen wollen.
How much is it going to cost me to mend this skirt?
Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
Er plante seinen Chef zu ermorden, tat es aber nicht.
That the planned sales figures are no longer achievable is due to the present market situation as well as to your production strategy.
Dass die geplanten Verkaufszahlen nicht mehr erreichbar sind, liegt an der derzeitigen Marktsituation sowie an Ihrer Produktionsstrategie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung