Beispiele für die Verwendung von "played cards" im Englischen

<>
We played cards after dinner. Nach dem Abendessen spielten wir Karten.
She played cards with Roy. Sie hat mit Roy Karten gespielt.
After dinner, we played cards till eleven. Nach dem Abendessen haben wir Karten bis elf gespielt.
He likes to play cards. Er spielt gerne Karten.
He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
Let me tell you your fortune with cards. Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.
I played with Tony yesterday. Gestern habe ich mit Tony gespielt.
"I feel like playing cards." "So do I." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."
The brass band played three marches. Das Blasorchester spielte drei Märsche.
Let's play cards. Lasst uns Karten spielen.
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. Die Hand des Zauberkünstlers war schneller als unsere Augen; in null Komma nix waren die Karten verschwunden, die er zwischen den Fingern gehalten hatte.
Tony and I played together yesterday. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
Certainly, I like playing cards. Sicher mag ich Kartenspiele.
We played soccer yesterday. Wir haben gestern Fußball gespielt.
Show your cards. Zeige deine Karten.
The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.
Please deal the cards. Teil bitte die Karten aus.
I've never played golf, but I think I'll give it a shot. Ich hab zwar nie Golf gespielt, aber ich denke, ich probier's mal.
My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way. Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.