Beispiele für die Verwendung von "played chess" im Englischen

<>
We often played chess after school. Wir spielten oft Schach nach der Schule.
We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time. Wir spielten Schach nicht so sehr um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.
If you like, I will teach you to play chess. Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.
He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
What do you say to a game of chess? Was halten Sie von einer Partie Schach?
I played with Tony yesterday. Gestern habe ich mit Tony gespielt.
People from China play another kind of chess. Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach.
The brass band played three marches. Das Blasorchester spielte drei Märsche.
He won the first prize at the chess tournament. Er hat den ersten Preis beim Schachturnier gewonnen.
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you. Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen.
Tony and I played together yesterday. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
Let's play chess another time. Lass uns ein anderes Mal Schach spielen.
We played soccer yesterday. Wir haben gestern Fußball gespielt.
I beat him at chess. Ich habe ihn im Schach geschlagen.
The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless. In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.
I've never played golf, but I think I'll give it a shot. Ich hab zwar nie Golf gespielt, aber ich denke, ich probier's mal.
We often play chess after school. Wir spielen nach der Schule oft Schach.
We played tennis yesterday. Wir haben gestern Tennis gespielt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.