Beispiele für die Verwendung von "played together" im Englischen

<>
Tony and I played together yesterday. Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
He played "Hamlet" on the stage. Er spielte Hamlet auf der Bühne.
He often goes to the movies together with her. Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
I played with Tony yesterday. Gestern habe ich mit Tony gespielt.
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. Tom und Maria verbrachten einen vergnüglichen Tag zusammen im Zoo.
The brass band played three marches. Das Blasorchester spielte drei Märsche.
Tom and Mary were often seen together. Tom und Mary wurden oft zusammen gesehen.
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Obwohl wir das Spiel verloren haben, glaube ich, dass wir den besten Fußball gespielt haben.
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
We played soccer yesterday. Wir haben gestern Fußball gespielt.
They enjoy playing together. Sie spielen gern zusammen.
The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.
Shall I go together with you? Soll ich mit dir gehen?
I've never played golf, but I think I'll give it a shot. Ich hab zwar nie Golf gespielt, aber ich denke, ich probier's mal.
They agreed to work together on the project. Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten.
We played tennis yesterday. Wir haben gestern Tennis gespielt.
Can you gather all of the papers together? Kannst du alle die Papiere aufsammeln?
She played a part in the women's lib movement. Sie spielte eine aktive Rolle in der Frauenemanzipation.
Working together, they cleaned the entire house in no time. Gemeinsam arbeitend haben sie das ganze Haus in kürzester Zeit geputzt.
We played and laughed. Wir haben gespielt und gelacht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.