Beispiele für die Verwendung von "please" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle822 bitte720 gefallen12 sich gefallen12 zufrieden stellen10 erfreuen6 freuen3 andere Übersetzungen59

einblenden

Would you please stop talking? Würdest du mal aufhören zu reden?

You can't please everyone. Du kannst es nicht allen recht machen.

Please make yourself at home. Fühlen Sie sich wie zu Hause.

Little thing please little minds. Einfach sind die Freuden des gemeinen Volks.

Please find enclosed my resumé. In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.

Please beware of fraudulent emails. Vorsicht vor Betrugs-Emails.

Ladies and gentlemen, please be welcomed. Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen!

Please feel free to ask questions. Stelle ruhig Fragen!

Please feel free to make suggestions. Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.

Please remember me to your family Viele Grüße an die ganze Familie

May I have your attention, please. Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

May I see a menu, please? Darf ich einen Blick auf die Speisekarte werfen?

Will you please hold this edge? Können Sie es an diesem Ende festhalten?

Please make yourself at home here. Fühlen Sie sich hier wie zu Hause.

I'd like a receipt, please. Ich hätte gerne eine Quittung.

The old man is hard to please. Dem alten Mann kann man es nur schwer recht machen.

Could you please repeat it once again? Können Sie es noch einmal wiederholen?

Doctor, please give this child first aid. Herr Doktor, dieses Kind braucht Erste Hilfe.

I'd like some more bread, please. Ich hätte gerne noch etwas Brot.

I'd like some hot tea, please. Ich hätte gerne heißen Tee.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen