Beispiele für die Verwendung von "point" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle90 punkt22 zeigen7 sinn5 hinweisen3 sich weisen2 weisen2 pointe1 hin|weisen1 richten1 andere Übersetzungen46

einblenden

That is not the point Das ist nicht der Punkt

It is rude to point at people. Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen.

What's the point in doing that? Wo liegt denn da der Sinn darin, das zu tun?

I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off. Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe.

Please point out my mistake. Bitte weise mich auf meinen Fehler hin.

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

Opinions vary on this point Die Meinungen gehen an diesem Punkt auseinander

My mother taught me that it's not polite to point. Meine Mutter hat mir beigebracht, dass es unhöflich ist, mit dem Finger zu zeigen.

There's no point in taking a camera. Es hat keinen Sinn, eine Kamera mitzubringen.

This is an extremely important point. Das ist ein absolut wichtiger Punkt.

I didn't get the point of his speech. Ich habe nicht den Sinn seiner Rede verstanden.

Tom disagreed with Mary on that point. In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins.

I wonder what is the point of asking such questions to the students? Ich frage mich, welchen Sinn es hat, den Studenten solche Fragen zu stellen.

Clearly, this is the most important point. Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.

For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it. Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.

An illustration may make the point clear. Eine Illustration kann es auf den Punkt bringen.

I agree with him on that point. In diesem Punkt stimme ich mit ihm überein.

I am unable to agree on that point. Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.

I can't agree with you on this point. In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen