Beispiele für die Verwendung von "pop art" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday. Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.

I'd like to listen to pop music. Ich möchte Popmusik hören.

True art is theft. Wahre Kunst ist Diebstahl.

She likes Russian pop. Sie mag russischen Pop.

I'm not interested in modern art. Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst.

Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans. Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung.

The French are said to love art. Man sagt, dass die Franzosen die Kunst lieben.

I'd like a pop. Ich hätte gern eine Limonade.

His knowledge of art is poor. Er versteht nicht viel von Kunst.

I'll pop in tomorrow morning. Ich werde morgen früh vorbeischauen.

He has an eye for art. Er hat einen Blick für Kunst.

My brother is interested in what you call pop music. Mein Bruder interessiert sich für das, was du Pop-Musik nennst.

Who buys this type of art? Wer kauft diese Art von Kunst?

I like pop music. Ich mag Popmusik.

The house was full of colorful art objects. Das Haus war voller bunter Kunstgegenstände.

My favourite genre of music is pop. Meine Lieblingsmusik ist der Pop.

Trolling is an art. Die Trollerei ist eine Kunst.

My favorite music is pop music. Meine Lieblingsmusik ist Popmusik.

Where art thou? Wo bist du?

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen