Beispiele für die Verwendung von "poured" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle13 gießen7 strömen3 andere Übersetzungen3
einblenden
She poured brandy into the glasses. Sie goss Brandy in die Gläser.
Blood poured from the cut vein. Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.
I poured water into the bucket. Ich goss Wasser in den Eimer.
She poured milk into the cup. Sie goss Milch in die Tasse.
The runners poured water over their heads. Die Läufer gossen Wasser über ihre Köpfe.
Pour melted butter over the popcorn. Gieße geschmolzene Butter über den Puffmais.
It's pouring with rain Es regnet in Strömen
Tom is pouring a glass of milk. Tom gießt ein Glas Milch ein.
A waterfall of sweat began to pour down my face. Ein Schwall von Schweiß begann mein Gesicht herab zu strömen.
Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup. Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.
He poured the money down the drain Er warf das Geld zum Fenster hinaus
She poured a cup of tea for me. Sie schenkte mir eine Tasse Tee ein.
Tom poured cold water over himself to wake himself up. Tom übergoss sich mit kaltem Wasser, um wach zu werden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen