Beispiele für die Verwendung von "pressed for time" im Englischen

<>
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there. Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.
This will do for the time being. Das wird vorerst genügen.
I'm staying with my aunt for the time being. Ich bleibe bis auf weiteres bei meiner Tante.
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta. Danke für die Zeit, die du mit mir während meines Aufenthaltes in Atlanta verbracht hast.
The money will do for the time being. Das Geld wird für den Moment reichen.
For the time being, I am studying French at this language school. Zurzeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule.
We have decided to stay here for the time being. Wir haben beschlossen, erst einmal hier zu bleiben.
For me, time is not money. Für mich ist Zeit kein Geld.
I am staying at the hotel for the time being. Ich übernachte erst mal im Hotel.
John has to do without a stereo for the time being. John muss jetzt erst einmal ohne Stereoanlage auskommen.
You can stay with us for the time being. Du kannst erst einmal bei uns bleiben.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
We listened to her for some time. Wir hörten ihr einige Zeit zu.
I wish I could make up for lost time. Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen.
After we had walked for some time, we came to the lake. Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
We must work hard to make up for lost time. Wir müssen fleißig arbeiten, um die verlorene Zeit wieder wettzumachen.
I will have to be away for some time. Ich werde für einige Zeit weg sein müssen.
I must make up for lost time. Ich muss die verlorene Zeit einholen.
I must work hard to make up for lost time. Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.
Peter has been trying to find a new apartment for some time. Peter versucht schon seit einiger Zeit, eine Wohnung zu finden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.