Beispiele für die Verwendung von "prisoner on remand" im Englischen

<>
The prisoner was set at liberty yesterday. Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
They released the prisoner. Sie entließen den Gefangenen.
The judge concluded that the prisoner was innocent. Der Richter kam zu dem Schluss, dass der Gefangene unschuldig sei.
The escaped prisoner is still at large. Der entflohene Häftling ist noch immer auf freiem Fuß.
The prisoner was brought before a judge. Der Gefangene wurde einem Richter vorgeführt.
The police is searching for an escaped prisoner. Die Polizei sucht einen ausgebrochenen Häftling.
The prisoner was set at liberty. Der Gefangene wurde freigelassen.
The prisoner was pardoned by the governor. Der Häftling wurde vom Gouverneur begnadigt.
There is no denying that the prisoner is guilty. Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
Everybody showed sympathy toward the prisoner. Alle zeigten Mitgefühl gegenüber dem Gefangenen.
They set the prisoner at liberty. Sie ließen den Gefangenen frei.
The prisoner asked for a piece of cake. Der Gefangene bat um ein Stück Kuchen.
The prisoner was given his freedom. Der Gefangene wurde freigelassen.
The prisoner asked to be released early. Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden.
They freed the prisoner. Sie befreiten den Gefangenen.
The king ordered that the prisoner should be set free. Der König befahl, den Gefangenen freizulassen.
The prisoner was released. Der Gefangene wurde freigelassen.
Joe was believed to have shot the prisoner. Man glaubte, dass Joe den Gefangenen erschossen hatte.
The prisoner denied that he had killed a policeman. Der Gefangene stritt ab, einen Polizisten getötet zu haben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.